OSX 10.5 Leopard для отказоустойчивого кластера Windows FIle Share Ошибка 6602

Я установил файловый ресурс с отказоустойчивым кластером на паре компьютеров с Windows Server 2008 R2. Эта установка очень хорошо работает со всеми известными мне клиентами Windows, а также с компьютерами Mac под управлением 10.6 Snow Leopard. Однако компьютеры Mac в нашей сети, работающие под управлением 10.5 Leopard, не подключение, как они должны.

Я не ожидаю, что часть уравнения, связанная с отказоустойчивым кластером, вызывает какие-либо проблемы, но я подумал, что на случай, если это может вызвать проблемы, включить ее сюда, чтобы дать подсказку тем, кто готов помочь.

Когда машина, на которой запущен Leopard, пытается подключиться, она пытается некоторое время, а затем запрашивает имя пользователя и пароль для подключения (как и ожидалось). Имя пользователя и пароль вводятся (правильно), и почти сразу же возвращается сообщение A volume failed to mount. The volume "Home" could not be mounted.

Когда это поле закрывается, оно продолжает попытки подключиться в течение короткого времени, а затем выдает это unexpected error:

Несколько поисков в Google ничего не дали (для меня) о Error code -6602.

Есть идеи, что это за ошибка, и / или как мне ее исправить?