как я могу установить php 5.35 с помощью apt

Я попытался:

apt-cache policy php5-dev

и получил

Candidate: 5.3.2-1ubuntu4.7

Как я могу получить последнюю стабильную версию (5.35) с помощью apt, я понимаю, что мне нужно добавить репозиторий к моим источникам, но как мне его найти?

ubuntu php apt

Ubuntu как debian хранит все пакеты в пуле, поэтому вы можете просто искать php в пакетах ubuntu, прямо сейчас natty у вас есть 5.3.3 (http://packages.ubuntu.com/natty/php5-common)

Другой способ - создать собственный пакет deb, вы можете начать это делать, загрузив пакеты, которые вы видите в выпуске natty, и поиграйте с dpkg-buildpackage

Вы можете добавить Dotdeb репозиторий, в который упакован PHP 5.3.5. Вот как.

Я только что заметил, что вы используете Ubuntu. Эти репозитории предназначены для Debian, но многие пользователи сообщают об успешном использовании их с Ubuntu.