Переадресация портов не работает должным образом

Я пытаюсь разместить небольшой веб-сервер из своей домашней сети; однако мне не удалось успешно перенести порты переадресации на локальный сервер. Моя текущая топология сети выглядит так:

Кабельный модем / маршрутизатор -> Дополнительный беспроводной маршрутизатор -> Многие компьютеры (включая сервер)

Я использую модем / маршрутизатор Cisco (Scientific Atlantic) DPC2100, предоставленный моим интернет-провайдером. Беспроводной маршрутизатор, который я использую в качестве центрального концентратора в моей домашней сети, - это Linksys E3000. Компьютер, используемый в качестве сервера, работает под управлением Ubuntu 10.04 Server Edition. Основная проблема в том, что я не могу получить удаленный доступ к серверу, используя свой WAN IP-адрес. Мой беспроводной маршрутизатор перенаправил порт; однако я считаю, что мне нужно как-то установить мой модем в режим моста. Однако, насколько я могу судить, это невозможно.

Вот различные настройки IP-адреса:

DPC2100

WAN: 69.xxx.xxx.xxx
Internal IP: 192.168.100.1
Internal Network: 192.168.7.0

E3000

IP Address: 192.168.7.2
Gateway: 192.168.7.1
Internal IP: 192.168.1.1
Internal Network: 192.168.1.0

Сервер

IP Address: 192.168.1.123
Gateway: 192.168.1.1

Теперь я могу сделать nmap на разных узлах, и вот результаты (с сервера):
nmap localhost: 22,25,53,80,110,139,143,445,631,993,995,3306,5432,8080 открыто
nmap 192.168.7.2: 22,25,80 (отфильтровано), 110,139,445 открыто (порты, которые я перенаправил в E3000) *
nmap 69.xxx.xxx.xxx: 1720 открыто

** По какой-то причине я могу подключиться к серверу по SSH по адресу 192.168.7.2, но не могу просматривать веб-сайт. *

Вот и другие настройки:

/ и т.д. / хосты /

127.0.0.1       localhost
127.0.1.1       servername
::1     localhost ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters

/ и т.д. / apache2 / сайты-доступные / по умолчанию фрагмент

<VirtualHost *:80>
        DocumentRoot /srv/www/
        <Directory />
                Options FollowSymLinks
                AllowOverride None
        </Directory>
        <Directory /var/www/>
                ...
        </Directory>
        ScriptAlias /cgi-bin/ /usr/lib/cgi-bin/
        <Directory "/usr/lib/cgi-bin">
                ...
        </Directory>
        ErrorLog /var/log/apache2/error.log
        LogLevel warn
        CustomLog /var/log/apache2/access.log combined
    Alias /doc/ "/usr/share/doc/"
    <Directory "/usr/share/doc/">
        ...
    </Directory>
</VirtualHost>

Сообщите мне, если вам понадобится другая информация; некоторые вещи, вероятно, ускользнули из моей головы.