проблемы после миграции приложения foxpro с novell на samba

Мне пришлось списать старый сервер novell, который служил для общих ресурсов в средней сети (~ 30 рабочих станций), и выбрать виртуализированное решение samba (freebsd под vmware esxi)

по прошествии первых двух недель у меня есть следующие отзывы:

• все приложения и файлы в порядке, когда они обслуживаются из нового общего ресурса; скорость в порядке

Кроме

• старое приложение foxpro, которое работает в режиме ms-dos, exectuable запускается из общего ресурса, и его запуск с удаленных клиентов занимает очень много времени (переносится в локальную сеть с помощью openvpn)
• иногда приложение foxpro зависает на локальных рабочих станциях, но в целом внутри локальной сети это приемлемо

вопрос в том, в чем разница между акциями, созданными в рамках novell и samba, что она оказывает такое большое влияние на это древнее приложение? все клиенты - это windows xp, без брандмауэра и антивируса, не сканирующего файлы с подключенных дисков

при необходимости я могу предоставить вывод testparm