Можно ли использовать утилиту EMC grab на хостах ESX?
Я успешно использовал его на хостах ESX 3.5, но, если я правильно помню, не все его версии работали. В противном случае вам, возможно, придется запросить у EMC другую версию.