Основная часть сообщений в учетной записи журнала на Exchange 2k7 поступает в соответствующем формате, тело сообщения содержит информацию заголовка, а фактическое тело сообщения прикреплено, но довольно большое количество сообщений поступает в журнал без этого формата. В паре «Кому / От» этих сообщений журнал не отображается как получатель, поэтому это не тот случай, когда журнал получает их как получателя. Кажется, что они регистрируются с использованием правила журнала, но имеет неправильный формат.
Похоже, я смог ответить на свой вопрос. Среда включала почтовый сервер Exchange 2003, который работал в качестве почтового узла для определенных систем. В результате почта, обрабатываемая Exchange 2003, записывалась в одно и то же место, но не в надлежащем формате. Устранение старой системы привело к правильному формату журнала для всех сообщений в журнале. Также возможно просто настроить ящик 2003 для ведения журнала конвертов, чтобы исправить это, если необходимо.