У меня sudo настроен для входа в /var/log/sudo.log. Я заметил, что когда локаль была установлена на «de_DE.UTF-8», она регистрировала локализованную дату («Mär» для «März») вместо локали «C» («Mar» для «March»).
Как сделать так, чтобы он регистрировал дату независимо от локали пользователя? Да и где это задокументировано?
Или у меня галлюцинации? (Может быть, раз уж у меня простуда ... ;-))
Попробуйте создать псевдоним:
alias sudo='LANG=C sudo LANG='