Я использую экземпляр Windows 2003 EC2. Мне удалось установить pop3, и я могу подключиться к нему локально (используя Outlook Express с удаленным рабочим столом), а адрес сервера - это имя машины. Я также добавил запись MX в DNS (mail.mydomain.com), но все еще не могу подключиться к серверу pop3 удаленно, используя mail.mydomain.com или даже IP-адрес сервера.
Первое, что приходит на ум, - это ваш брандмауэр. Вы открыли порт 110 на своем брандмауэре?