Я пытался сделать это, но не могу заставить его работать. Прекрасно работает с текстом.
Нет, по моему опыту, интеграция с буфером обмена host <-> является только текстом.
Для передачи изображений и других данных вам необходимо перетащить данные в файл и передать его через общий доступ к файлам по сети или подключившись к виртуальной машине через что-то вроде RDC или VNC и используя поддержку передачи файлов протоколом удаленного подключения.