Как настроить переадресацию портов на гигабитном 8-портовом VPN-межсетевом экране NETGEAR ProSafe ™ FVS318N?

ОБНОВЛЕНИЕ: Правило может быть правильным, но приложение все еще не работает. Подробности смотрите после скриншотов.

Я хочу перенаправить порт 3000 на машину в локальной сети (192.168.1.106).

Пока я создал службу в разделе Безопасность> Услуги

Я также создал правила в брандмауэре как для исходящего, так и для входящего трафика в разделе Безопасность> Брандмауэр:

Изменить: больше скриншотов

Я тестировал онлайн-сканер портов здесь: http://www.t1shopper.com/tools/port-scan/ и он отображается как «отвечает» на порту 3000. Если я отключу приложение на своем сервере и запустил тест, он отображается как «не отвечает». Это будет означать, что порт открыт и правило верное, но приложение по-прежнему не работает.

Это тестовое приложение для рельсов.

Я собираюсь запустить Wireshark, чтобы помочь в отладке.

Приветствуются любые идеи о том, почему приложение не работает.