Что такое «горячий резерв» в отношении ZFS RAIDZ на FreeNAS?
Я надеюсь, что это означает дополнительный подключенный диск, который может автоматически заменить вышедший из строя диск в RAID ...?
Если да, то как мне это настроить?
Да, именно это и есть горячий резерв. Диск горячего резерва будет занимать отсек для дисков и может быть назначен одному или нескольким пулам данных (глобальный резерв) и будет автоматически запускать процесс восстановления в случае отказа диска.
Это контрастирует с диском холодного резервирования, который находится вне сервера / корпуса, чтобы его можно было заменить вручную в случае сбоя.
Документы FreeNAS - лучшее место для получения этой информации. Взглянуть: http://doc.freenas.org/index.php/Volumes