Пользователь не может подключиться к общему ресурсу samba в Windows (другие могут)

Я установил Samba на машине Debian, чтобы существующие пользователи Linux-сервера могли подключаться к своим домам и различным общим папкам с помощью Windows.

user1, user2 и user3 может подключиться без проблем, но user4 не может получить доступ ни к одной из акций user4 может отлично войти в систему, используя SSH.

Samba выводит следующее при неудачных попытках подключения (используя user4 учетные данные):

[2013/09/25 13:12:03.174008,  1] smbd/service.c:678(make_connection_snum)
  create_connection_server_info failed: NT_STATUS_ACCESS_DENIED

Samba выводит следующее после успешных попыток подключения (используя user3 учетные данные на той же машине Windows):

[2013/09/25 13:13:04.564410,  1] smbd/service.c:1070(make_connection_snum)
  user-pc (::ffff:XXX.XXX.XXX.XXX) connect to service www initially as user user3 (uid=1001, gid=33) (pid 2046)

Это результат vipw

user1:x:1001:1001:,,,:/home/user1:/bin/bash
user2:x:1002:1002:,,,:/home/user2:/bin/bash
user3:x:1003:1003:,,,:/home/user3:/bin/bash
user4:x:1004:1004:,,,:/home/user4:/bin/bash

Это результат / etc / groups

www-data:x:33:user1,user2,user3,user4

Это мой smb.conf

    [global]
      workgroup = WORKGROUP
      server string = %h server
      dns proxy = no
      log file = /var/log/samba/log.%m
      max log size = 1000
      syslog = 0
      panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
      security = user
      encrypt passwords = true
      passdb backend = tdbsam
      obey pam restrictions = yes
      unix password sync = yes
      passwd program = /usr/bin/passwd %u
      passwd chat = *Enter\snew\s*\spassword:* %n\n *Retype\snew\s*\spassword:* %n\n *password\supdated\ssuccessfully* .
      pam password change = yes

   [homes]
      comment = Home Directories
      browseable = no
      read only = no
      create mask = 0775
      directory mask = 0775
      valid users = %S

   [vault]
      path=/mnt/vault/
      browseable=yes
      writeable=yes
      create mask = 0664
      directory mask = 0775
      valid users = user1 user2 user3 user4
      force group = www-data

Я не уверен, где еще искать различия между этими пользователями. user4 был создан недавно, и я не знаю, забыл ли я что-то в процессе.