Как экспортировать виртуальную машину в Hyper-V?

Похоже (судя по букве «e $» на скриншоте) вы пытаетесь выполнить это с клиентской рабочей станции с помощью диспетчера Hyper-V. Попробуйте войти в виртуальный хост и экспортировать его на диск, который является локальным для этого хост-компьютера.

К сожалению, если это работает, это не объясняет, почему то, что вы делаете, не работает. Мне удалось проверить возможность успешного экспорта виртуальной машины с сервера Windows Server 2008 R2 Hyper-V с помощью диспетчера Hyper-V, установленного на другом компьютере.