Может ли кто-нибудь направить меня по ссылке, объясняющей, как настроить FTP-сервер на OS X Server? Я искал какое-то время и не нашел ничего очень полезного.
Как упоминал Стюарт, служба FTP встроена в OS X, а документация (http://images.apple.com/server/macosx/docs/File_Services_Admin_v10.5.pdf) очень помогает. По сути, это вопрос выбора общего файлового ресурса для совместного использования в качестве папки FTP, установки ваших разрешений и включения службы FTP в OS X Server.
Если вас интересует более простой в использовании FTP-сервер, я рекомендую взглянуть на Rumpus. На моем рабочем месте мы выбрали Rumpus из-за легкости создания и блокировки учетных записей в их собственных папках без добавления пользователей в Open Directory. Он также предоставляет веб-интерфейс для тех клиентов, которые не хотят использовать настоящий FTP-клиент.
подключитесь к серверу с помощью приложения Server Admin, щелкните опцию Sharing и проверьте, указывает ли значок FTP, что сервер запущен. См. Руководство администратора сервера Mac OS X для получения дополнительной информации о настройке службы FTP в Mac OS X Server 10.
http://manuals.info.apple.com/Apple_Support_Area/Manuals/servers/MacosxserverAdmin10.2.3.PDF
Это уже было рассмотрено в другом вопросе относится конкретно к серверу TFTP, но применимо к этому вопросу.
Я установил его и запустил, используя следующее руководство (обновление ссылок, потому что предыдущие ответы устарели):
Администрирование файлового сервера Snow Leopard Server: http://manuals.info.apple.com/en_US/FileServerAdmin_v10.6.pdf
Все руководства Apple Server: http://support.apple.com/manuals/#serversandenterprisesoftware
И не забудьте перенаправить порты, если вы находитесь за маршрутизатором.