При установке Cloudera Manager 4 он запрашивает пароль root у пользователя sudo без пароля для установки пакетов.
Нужно ли сохранять эту учетную запись или она предназначена только для первоначальной настройки?
Это требуется во время процедуры установки и обновления при использовании мастера в Cloudera Manager.
При нормальной работе кластера в этом нет необходимости.
В этом случае вся связь осуществляется через локально запущенных агентов.
На самом деле Cloudera Manager не сохраняет учетные данные, после установки / обновления он их удалит.
При обновлении кластера позже вам потребуется повторно предоставить ему рабочие учетные данные.
Если вы используете ручной способ установки / обновления, это вообще не требуется.