Существует ли прокси imap с полным списком сообщений и кэшированием тела сообщения?
Я вижу два возможных варианта, один с кэшированием по требованию (пользователь нажимает на почтовый ящик, и список сообщений извлекается из «главного» и кэшируется для следующего щелчка из другого почтового клиента / веб-почты, подключенного к прокси. То же самое для нажатия на сообщение с кешем тела сообщения). Другой вариант - автозагрузка, своего рода скрипт или демон, который извлекает сообщения в фоновом режиме.
для первого варианта (выборка по запросу) взгляните на бэкэнд dovecot imapc: