Я попытался yum install gcc-c++однако в репозиториях есть старая версия (4.1), которая вызывает множество проблем и мешает мне создавать библиотеку. Я хочу обновить его до последней версии. Как я могу это сделать?
Вы имеете в виду CentOS 5.x, исходя из номера версии в вашем сообщении. Вы можете перейти на gcc44-c++, которая является немного более новой версией 4.4. Это доступно в базовом репо с помощью yum.
Пытаться yum install gcc44-c++.
После установки исполняемый файл, который вы будете использовать, будет /usr/bin/g++44 вместо того /usr/bin/g++.