Прежде всего, я прошу прощения, потому что я разработчик, пытающийся понять некоторые вещи сервера. Прошу модераторов не быть резкими, если этот вопрос здесь не имеет смысла.
Насколько я понимаю, у нас есть образы докеров внутри концентратора докеров, которые мы используем для запуска контейнеров. Так что для меня образы концентратора докеров - это пакеты образов. Для управления контейнерами мы используем кубернаты. Теперь helm - менеджер пакетов для кубернатов. Хелм-чарты - это пакеты для docker-образов или кубернатных клубов, что ли?
Сначала сосредоточьтесь на важных вещах: docker и для небольших проектов docker-compose.
Kubernetes, Helm, .. - это инструменты для организации крупномасштабных развертываний, которые во многих случаях являются чрезмерно раздутыми решениями. Все они (в настоящее время) основаны на докере. Если вы хорошо разбираетесь в докере, то разобраться в kubernetes и helm будет проще. В основном helm можно использовать для "рендеринга" спецификаций кубернетов.