Предоставить пароль sudo через ssh при использовании замены процесса Bash?

Мой вопрос можно рассматривать как продолжение Как сделать разницу по ssh? с небольшим поворотом.

Окружающая среда

macOS Sierra (10.12.3)
OpenSSH 7.3

Пример ситуации

Я пытаюсь напечатать diff между двумя файлами, один из которых находится на удаленном хосте и требует sudo для чтения.

Если бы этот удаленный файл был доступен для чтения моим удаленным пользователем (или если бы я мог выполнить команду с флагом sudo NOPASSWD) Я бы просто выполнил:

diff LOCALFILE <(ssh host 'cat REMOTEFILE')

Однако мне нужно пройти аутентификацию, чтобы выполнить удаленную команду, а это значит, что мне нужно выделить псевдотерминал с ssh -t, и следующее выполнение никогда не завершается:

diff LOCALFILE <(ssh -t host 'sudo cat REMOTEFILE')

Исправление проблем

ps показывает мне, что ssh процесс остановлен:

STAT     TIME   COMMAND
S+    0:00.00   diff LOCALFILE /dev/fd/12
T     0:00.03   ssh -t host sudo cat REMOTEFILE

В ssh процесс не отвечает на SIGTERM в этот момент, и описанный выше файловый дескриптор не существует:

❯ ls -l /dev/fd
total 0
crw--w----  1 me     tty     16,   2 Feb 23 17:36 0
crw--w----  1 me     tty     16,   2 Feb 23 17:36 1
crw--w----  1 me     tty     16,   2 Feb 23 17:36 2
dr--r--r--  1 root   wheel         0 Feb 23 09:33 4

Дополнительные примечания

Я могу наблюдать точно такое же поведение каждый раз, когда использую ssh -t внутри процесса подстановки, независимо от того, нужен ли пароль для sudo (при этом я понимаю использование -t сомнительно, если на удаленном хосте не ожидается ввода).

Нижняя граница

я использую diff в качестве примера, но мой вопрос на самом деле более общий: есть ли способ использовать Bash замена процесса вместе с выделением псевдотерминала SSH?