Очереди принтеров с Samba и CUPS

Я успешно установил совместную работу Samba и CUPS, чтобы обеспечить приятные и согласованные интерфейсы печати только с драйверами Postscript для клиентов Windows, как IA32, так и x64 любых вариантов, начиная с 95 года. Связанные с печатью части smb.conf:

[global]
   load printers = yes
   printing = cups
   printcap name = cups

А потом эти акции:

[printers]
   comment = All Printers
   browseable = no
   path = /var/spool/samba
   printable = yes
   guest ok = no
   read only = yes
   create mask = 0700

[print$]
   comment = Printer Drivers
   path = /var/lib/samba/printers
   browseable = yes
   read only = yes
   guest ok = no

Это успешно перечисляет все принтеры CUPS, и клиенты могут печатать нормально.

Проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что клиенты Windows почти никогда не видят никаких заданий в очереди, кроме своих собственных, и только в течение очень короткого периода времени, предположительно, пока задание передается на сервер. Это имеет такой эффект, что если кто-то хочет отменить одно из своих заданий, он либо выключает принтер (!), Либо просит меня сделать это.

У меня создалось впечатление, что сочетание printing = cups и printcap name = cups в [global] избавили от необходимости использовать такие настройки, как lpq command чтобы сделать доступной функциональность управления очередью, поскольку она напрямую использует libcups. На тестовом сервере, установив разумное значение для lpq command слегка изменяет наблюдаемое поведение, так что нажатие F5 для обновления очереди в окнах на мгновение отображает задания, прежде чем они снова исчезнут. Что мне не хватает?

Я подозревал, что в какой-то момент это было связано с read only установка на [printers] Поделиться. Что это read only = yes часть [printers] поделиться значит? Связано ли это с задачами администрирования очередей? Я не вижу заметной разницы, меняя это в любом случае, но я бы хотел понять, а не просто догадываться! Предположительно, это нечто иное, чем то, что означает в обычном контексте файлового ресурса, поскольку [printers] У share есть некоторая магия, связанная с печатью, происходящая за кулисами. Однако я не могу найти какой-либо конкретной документации по этому поводу, связанной с общими принтерами.