Как записать ISO-образ на Mac?

Встроенная дисковая утилита может это сделать.

Следующие шаги показывают, как использовать функциональные возможности Дисковой утилиты. (Скопировано с Лайф-хакер).

1. Запустите Дисковую утилиту (Приложения> Утилиты).
2. Вставьте чистый DVD или CD.
3. Перетащите файл .dmg или .iso на левую панель Дисковой утилиты. Теперь в списке должны появиться и чистый диск, и .iso / .dmg.
4. Выберите файл .iso / .dmg, который хотите записать на диск, и нажмите кнопку «Записать». Появится диалоговое окно с подтверждением места назначения (ваш чистый CD / DVD), как показано:
5. Устройтесь поудобнее и подождите, пока будет написан ваш новый диск!

В качестве альтернативы вы можете использовать стороннее приложение, например Сжечь

Вместе с ОС в папке / Applications / Utilities / находится программа Disk Utility. Вы можете либо щелкнуть значок «Запись», либо в меню «Изображение» выбрать «Записать ...» (Command-B) и найти свой ISO-образ.

Доступные альтернативы: Roxio's Тост, Сжечь, и некоторые другие. Toast имеет большинство функций (например, монтирует ISO, который Disk Utility не поддерживает, записывает / монтирует файлы bin / cue), но стоит ~ 80 долларов США.

я использую Дискотека для этого, и они делают это довольно легко. Однако, если вы хотите придерживаться чего-то встроенного, я рекомендую взглянуть на эти ссылки, поскольку я считаю, что есть способ сделать это с помощью Дисковой утилиты:

http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=9180137

http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=1464271

http://docs.info.apple.com/article.html?path=DiskUtility/10.5/en/duh3.html