Я создал chroot-тюрьму, но теперь я хочу иметь возможность создать ссылку внутри тюрьмы, которая будет ссылаться за пределы тюрьмы. Это возможно?
Да, как сказал Кристофер, крепление для привязки подойдет. Но я думаю, что это будет работать только с каталогами, а не на уровне файлов.
Если вам нужны ссылки на файлы, вы можете использовать жесткие ссылки, но они будут работать только в файловой системе Linux ext (не знаю, поддерживают ли это другие fs)
Видеть Вот для описания разницы между жесткими и мягкими ссылками.
Единственный способ, который я могу придумать, - это использование крепления. Быстрый поиск Google http://docs.1h.com/Bind_mounts