У меня на сервере запущена установка Ubuntu Gutsy, как я могу обновить ее до Karmic?

Как мне обновить действительно старый Gutsy сервер до Karmic из командной строки?

Вы не можете выполнить прямое обновление с Gutsy до Karmic. Вам нужно будет обновлять одну версию до Кармической. Ubuntu на самом деле рекомендует новую установку для такой старой системы, и, честно говоря, я тоже, вы столкнетесь со слишком большим количеством странных проблем и отсутствием репозиториев (поскольку Gutsy больше не поддерживается), чтобы проводить обновления на месте, действительно стоящие потраченного времени.

Документация по обновлению Ubuntu имеет хорошую документацию по переходу от одной версии к другой.

На приведенной выше странице Инструкции по обновлению EOL

Вероятно, будет проще просто сделать полную резервную копию, переустановить чистую, а затем перенастроить систему и восстановить данные.

Нет поддерживаемого прямого пути обновления. Вам нужно будет перейти с бесстрашного -> выносливого -> бесстрашного -> бойкого -> кармического.

Общие шаги, которым вы хотите следовать, следующие:

Сделать sudo apt-get update
Сделать sudo apt-get dist-upgrade (Это обновит пакет update-manager-core, который включает do-release-upgrade.
Бегать do-release-upgrade
Повторяйте выше, пока не достигнете кармического уровня.

Если у вас нет полная резервная копия вам следует сделай один перед тем, как начать. Произошло много изменений между бесстрашием и кармией. Что-то может сломаться, и вам придется корректировать конфигурации, чтобы что-то исправить.

Если вы использовали какие-либо неофициальные репозитории, вы должны отключить их и отметить все пакеты, которые пришли из неофициальных мест. Если вы что-то скомпилировали вручную, убедитесь, что у вас есть для этого заметки.

Официальный UpgradeNotes от Canonical рекомендуют сделать либо:

Резервное копирование с последующей новой установкой с новой версией
Обновляйте каждую последующую версию

Они настоятельно рекомендуют не пропускать версии во время обновления. Если предположить, что этот совет верен, вам предстоит долгий путь. Я бы начал с просмотра общих UpgradeNotes, а затем детализируйте отдельные шаги, которые вам, возможно, придется предпринять.

Если вы в любом случае собираетесь делать полную резервную копию, лучшим способом будет просто выполнить новую установку Karmic.

На самом деле это не отвечает на ваш вопрос, но если вы обновитесь до Hardy и подождете шесть месяцев, вы сможете сразу перейти на Lucid. (Поддерживаются прямые обновления с LTS на LTS)

Я стараюсь выполнять чистую переустановку (резервное копирование / форматирование / установка / восстановление), когда это возможно. Это отличная возможность избавиться от всей ерунды, которая неизбежно накапливается в любой системе.

Иметь чистую машину - это здорово.