Есть ли способ выполнить одно из следующих действий в файле LDIF?
Или:
Правильный способ сделать это - просто использовать заменить действие
dn: ...
changetype: modify
replace: attributeName
attributeName: xxx
ldapmodify имеет -c флаг:
-c continuous operation mode (do not stop on errors)
... что, я думаю, должно позаботиться о вашем первом пункте.