В TechNet есть статья по этому поводу, которая начинается с пункта 1 и заканчивается пунктом 2. http://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/16033.sharepoint-2013-migrate-from-sharepoint-foundation-2013-to-sharepoint-server-2013.aspx
Это не очень объяснимо. Есть и другие статьи, в которых говорится только об обновлении с SharePoint Foundation 2010 до SharePoint 2013, но ни в одной из них не говорится о SharePoint Foundation 2013 до SharePoint Server 2013 Enterprise.
В настоящее время на нашем сервере установлен Foundation 2013.
Также я вижу, что в центре администрирования есть опция «Преобразовать тип лицензии фермы» в разделе «Обновление и миграция».
Итак, просто предоставив лицензионный ключ, можно ли выполнить обновление с Foundation 2013? или нам нужно следовать инструкциям из статьи TechNet?
Какой из них, если правда, и как мы можем добиться того же?
Обновление SharePoint 2013 Foundation до полной версии на месте не поддерживается, единственный поддерживаемый тип обновления в этом случае - это обновление с подключением базы данных. о котором уже упоминалась ссылка, которую вы указали (создание новой среды и перемещение в нее базы данных)
Просмотрите поддерживаемые выпуски и продукты для обновления до SharePoint 2013: https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc262747.aspx
Обновите базы данных контента до SharePoint 2013: https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc263299.aspx