Тайм-аут операции соединения ssh с использованием rsync

Я использую rsync для резервного копирования моего удаленного сервера на моем локальном устройстве, но когда я объединяю его с заданием cron, у меня истекает время ожидания ssh. Чтобы было ясно, данные хранятся на удаленном сервере, и я хочу, чтобы они хранились на моем локальном сервере. Запрос на резервное копирование должен быть отправлен с моего локального сервера на удаленный сервер.

Команда для резервного копирования данных работает, когда я просто набираю ее в терминале следующим образом:

rsync -chavzP --stats USERNAME@IPADDRES: PATH_TO_BACKUP LOCAL_PATH_TO_BACKUP

но когда я совмещаю это с такой работой cron:

10 11 * * * rsync -chavzP --stats USERNAME@IP_ADDRESS: PATH_TO_BACKUP LOCAL_PATH_TO_BACKUP

время соединения ssh истекло. Когда cronjob выполняет, он отправляет письмо пользователю root с таким выводом:

From local.xx.xx.xx  Tue Jul  2 11:20:17 2013
X-Original-To: username
Delivered-To: username@username.local
From: username@username.local (Cron Daemon)
To: username@username.local
Subject: Cron <username@server> rsync -chavzP --stats USERNAME@IPADDRES: PATH_TO_BACKUP LOCAL_PATH_TO_BACKUP
X-Cron-Env: <SHELL=/bin/sh>
X-Cron-Env: <PATH=/usr/bin:/bin>
X-Cron-Env: <LOGNAME=username>  
X-Cron-Env: <USER=username>
X-Cron-Env: <HOME=/Users/username>
Date: Tue,  2 Jul 2013 11:20:17 +0200 (CEST)

ssh: connect to host IP_ADDRESS port XX: Operation timed out
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [receiver]
rsync error: unexplained error (code 255) at /SourceCache/rsync/rsync-42/rsync/io.c(452)          [receiver=2.6.9]

Таким образом, команда rsync работает только при вводе в терминале, но не при использовании cronjob. Кто-нибудь может это объяснить?