Нужны реле POP3 или IMAP или адаптер от сервера обмена, есть идеи?

Краткая версия вопроса

У нас есть сторонний инструмент рабочего процесса, который должен проверять почтовые ящики.
Инструмент поддерживает только проверку электронной почты с помощью pop3 или IMAP.
Наши сетевые ребята не разрешают доступ по протоколам pop3 или IMAP к нашему серверу обмена.

Мое рабочее решение / Концепция

Установите какое-нибудь программное обеспечение почтового сервера pop3 / imap на веб-сервер с помощью инструмента рабочего процесса.
Попросите инструмент рабочего процесса импортировать через Exchange / MAPI электронную почту для этого одного почтового ящика, а затем передать его (только на локальный компьютер из соображений безопасности) с помощью Pop3 / IMAP, чтобы инструмент рабочего процесса мог проверить входящий ящик.

По сути, мне нужен способ «перевода» или какой-то адаптер, чтобы клиент pop3 мог разговаривать по протоколам MAPI / Exchange.

Вы знаете какой-либо инструмент, подобный тому, который я описал выше? Может быть, есть лучшее решение проблемы, которую мне не хватает?

Я бы серьезно настаивал на политической битве за предоставление доступа IMAP к системе Exchange. IMAP и POP могут быть включены для каждой учетной записи. Поскольку это элемент рабочего процесса с определенным бизнес-приложением, определенно есть цель ...

Я бы с большим подозрением относился к долговременной жизнеспособности обходного решения или чего-либо еще, что добавляет сложности к стеку.

Возможно, уже слишком поздно для вас, но я отправляю ответ для потомков. Проверьте DavMail - http://davmail.sourceforge.net

Это кроссплатформенный шлюз для Exchange или Office365. По их собственным словам -

«DavMail - это шлюз POP / IMAP / SMTP / Caldav / Carddav / LDAP, позволяющий пользователям использовать любой почтовый клиент с Exchange, даже из Интернета через Outlook Web Access на любой платформе, протестирован на MacOSX, Linux и Windows»