Кто-нибудь знает, что Apache (2.2) использует в качестве пароля для пользователя, под которым работает сервер?
У него нет пароля; вы должны использовать sudo стать root, затем sudo -u _www или su _www.
sudo
sudo -u _www
su _www