У меня есть сервер, который я настроил с помощью zoneedit. Запустив на нем "traceroute", я заметил, что он занимает более 100 переходов.
Более 100 переходов означает, что где-то возникла проблема или что у вас нет доступа к сегменту пути.
Вы получаете * * * или повторяющиеся IP-адреса?
Попробуйте с -m возможность ограничить количество переходов числом <100
traceroute -m 90 mydomain.tld
таким образом, вы должны получить хотя бы некоторые указания о том, что идет не так.
Попробуйте использовать tcptraceroute (или аналогичный) с портом назначения 80 (или любым другим портом, который, по вашему мнению, открыт на удаленном сервере), и посмотрите, как это пойдет.
Как и в случае с ring0, о котором говорилось выше, это не проблема DNS - это маршрутизатор или брандмауэр «где-то там», который блокирует стандартные пакеты traceroute (icmp).