Сбой «бродяги» с ошибкой «NS_ERROR_CALL_FAILED»

Я следую базовому руководству по началу работы: http://docs.vagrantup.com/v2/getting-started/index.html

Я побежал vagrant init <etc> с последующим vagrant up, но это не удается с ошибкой "NS_ERROR_CALL_FAILED".

Затем, включив ведение журнала отладки с помощью VAGRANT_LOG=debug vagrant up, Я получаю следующий вывод ошибки:

ERROR vagrant: /Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/plugins/providers/virtualbox/driver/base.rb:316:in `execute'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/plugins/providers/virtualbox/driver/version_4_2.rb:165:in `import'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/plugins/providers/virtualbox/action/import.rb:15:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/builtin/handle_box_url.rb:72:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/plugins/providers/virtualbox/action/check_accessible.rb:18:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/runner.rb:61:in `block in run'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/util/busy.rb:19:in `busy'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/runner.rb:61:in `run'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/builtin/call.rb:51:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/builtin/config_validate.rb:25:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/plugins/providers/virtualbox/action/check_virtualbox.rb:17:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/warden.rb:34:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/builder.rb:116:in `call'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/runner.rb:61:in `block in run'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/util/busy.rb:19:in `busy'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/action/runner.rb:61:in `run'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/machine.rb:147:in `action'
/Applications/Vagrant/embedded/gems/gems/vagrant-1.2.2/lib/vagrant/batch_action.rb:63:in `block (2 levels) in run'
 INFO interface: error: There was an error while executing `VBoxManage`, a CLI used by Vagrant
for controlling VirtualBox. The command and stderr is shown below.

Command: ["import", "/Users/me/.vagrant.d/boxes/precise32/virtualbox/box.ovf"]

Stderr: 0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
Interpreting /Users/me/.vagrant.d/boxes/precise32/virtualbox/box.ovf...
OK.
0%...
Progress object failure: NS_ERROR_CALL_FAILED

Информация о моей системе:

Бродяга 1.2.2

VirtualBox 4.2.14 (также пробовал 4.2.10, та же ошибка)

Mac OSX 10.8.3