сценарий оболочки (KSH) + установить файл для параметра и выполнить проверку между параметром и строкой

в моей машине linux red-hat 5.1 - в файле ppp - у меня есть только строка signature.pl !!!

• замечание - третье приложение записывает строку signature.pl в файл ppp

Я устанавливаю файл ppp в параметре $ a и сравниваю $ a с signature.pl

Но, как все видят, здесь это не равное - почему? или если у меня пустое место? Как это решить?

    # more /var/tmp/ppp
    signature.pl
    # a=`cat /var/tmp/ppp`
    # echo $a
    signature.pl
    # [[ $a = signature.pl ]] && echo equal

или

    # [[ $a == signature.pl ]] && echo equal

Пример diff, который работает! - из оболочки ksh (LINUX RED-HAT 5.1)

[u@h w]# echo signature.sh > file
[u@h w]# cat file
signature.sh
[u@h w]# a=`cat file`  
[u@h w]# echo $a
signature.sh
[u@h w]# [[ $a = signature.sh ]] && echo eq

 its print "eq"