Перенаправление папок в определенных профилях помечено неправильно

FTR Я тоже страдаю от "previous-admin-itis".

У меня было два клиентских компьютера (домен = SBS2003, клиенты = Vista), которые использовали неправильную папку для перенаправления папок. Вместо того, чтобы указывать Мои документы на \\server\users\username\My Documents эти два пользователя использовали \\server\users\username как папку Мои документы. Это все вина стариков.

Я обновил компьютеры до Windows 7 и использовал групповую политику Win7 для «правильного» перенаправления папок, что она и делает. Однако для названий папок по-прежнему отображается «Мои документы». Обратите внимание на изображения ниже:

В папке пользователей на сервере вместо их имени отображается «Мои документы».

И в папке на панели расположения отображается папка с именем «Мои документы» ...

... но на самом деле есть имя пользователя (мишель).

Я знаю, что это косметика, но мне нравится единообразие.

Пользователи привязаны к клиентским компьютерам, они не перемещаются с машины на машину. Я бы предпочел НЕ перестраивать профили на компьютерах для этих пользователей.