Я могу найти только версию для Windows XP. У меня нет под рукой компакт-диска Windows Server 2003.
Перейдите по указанной ниже ссылке, чтобы загрузить комплект драйверов для Windows, который содержит Poolmon.exe.
https://developer.microsoft.com/en-us/windows/hardware/windows-driver-kit
Это часть Инструменты поддержки Windows 2003.