Как я могу включить зашифрованное сетевое соединение с SQL Server? Что мне делать на стороне клиента и на стороне сервера?
Вы можете позволить операционной системе позаботиться об этом через Политика IPSEC. Для SQL Server у вас должен быть надежный сертификат SSL, но вот как: Электронная документация - Как включить шифрованные подключения к ядру СУБД.
Настроить можно с помощью сетевых утилит сервер / клиент: http://support.microsoft.com/kb/316898
Вам по-прежнему нужны сертификаты и указать шифрование в строке подключения. Мы используем автономный ЦС для генерации наших сертификатов с помощью OpenSSL, а затем устанавливаем их на клиентов и сервер с MMC.