На моем компьютере разработчика установлен SQL Management Studio 2008 R2. Я попытался перейти на SSMS 2012 Express, установка завершена, но ничего не произошло.
Можно ли получить SQL Management Studio 2012 без лицензии на сам компонент Database Engine?
Да, это возможно.
Установка SSMS 2012 на самом деле не является обновлением, это отдельная установка более новой версии, поэтому у вас в основном SSMS 2008 R2. и SSMS 2012 установлен бок о бок.
Помимо SSMS 2012 Express, вы также можете установить Инструменты данных SQL Server который представляет собой бесплатную «интегрированную среду для разработчиков баз данных, позволяющую выполнять всю работу по проектированию баз данных для любой платформы SQL Server».