Мне нужно настроить локальное зеркало Ubuntu, чтобы всей сети не нужно было подключаться к удаленным серверам для обновления и установки новых пакетов. После краткого руководства найдено здесь, Мне удалось настроить и запустить сервер, который правильно отражает пакеты из основной и ограниченной категорий. Однако, когда я вызываю apt-get update на клиенте, я получаю пару ошибок, например:
Ign http://192.168.1.18 karmic/main Translation-fr
Ign http://192.168.1.18 karmic/restricted Translation-fr
Возвращаясь к серверу, я вижу, что apt-mirror взял только binary-amd64
каталог зеркала, и не взял i18n
это обеспечит Translation-fr
.
На странице руководства по apt-mirror ничего не говорится о i18n, и Google здесь тоже не поможет. Как правильно отзеркалить i18n?
Мой текущий файл mirror.list выглядит следующим образом:
############# config ##################
#
# set base_path /var/spool/apt-mirror
#
# if you change the base path you must create the directories below with write privileges
#
# set mirror_path $base_path/mirror
# set skel_path $base_path/skel
# set var_path $base_path/var
# set cleanscript $var_path/clean.sh
# set defaultarch <running host architecture>
# set postmirror_script $var_path/postmirror.sh
set run_postmirror 0
set nthreads 20
set _tilde 0
#
############# end config ##############
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive karmic main restricted
deb http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive karmic-updates main restricted
clean http://mirror.cc.columbia.edu/pub/linux/ubuntu/archive
На рабочем месте мы выполняем синхронизацию с помощью простого сценария rsync, подобного этому. Приятно знать, что происходит на самом деле, какие файлы мы получаем и т. Д.
#!/bin/ksh
RSYNCSOURCE=rsync://se.rsync.archive.ubuntu.com/ubuntu
BASEDIR=/export/install/mirror/ubuntu
rsync --recursive --times --links --hard-links \
--exclude "Packages*" --exclude "Sources*" \
--exclude "Release*" --no-motd \
${RSYNCSOURCE} ${BASEDIR}
rsync --recursive --times --links --hard-links \
--delete --delete-after --no-motd \
${RSYNCSOURCE} ${BASEDIR}
Это основано на этих инструкциях https://wiki.ubuntu.com/Mirrors/Scripts
(Важная часть - синхронизация в два этапа.)