В веб-клиенте для Outlook в O365 в верхнем левом углу есть ссылка с надписью «Office365». Есть ли способ настроить URL-адрес?
Если вы пытаетесь указать на другую установку Office Web Apps, тогда да. Вы можете использовать WAC Discovery, чтобы указать ему на другой сервер, как указано в руководство по интеграции.
Set-OrganizationConfig -WACDiscoveryEndPoint https://Server1/hosting/discovery
Если вы пытаетесь отправить его куда-то произвольно, не похоже, что есть встроенный поддерживаемый способ его изменить. Я заметил подозрительно интересную опцию "WacUrlHostName" в ClientAccess\Owa\Web.conf.
При этом есть полный API для расширения возможностей OWA и Outlook 2013, что может быть лучшим вариантом, чем взламывание недокументированных файлов конфигурации.