Мне нужно возиться с ESXi внутри виртуальной машины VMware workstation 9, но мой старый Intel Core 2 Duo T6400 не имеет технологии аппаратной поддержки Intel VT-x!
Есть ли какое-либо средство для запуска гипервизора без операционной системы на виртуальной машине без Intel VT-x (например, со старыми версиями VMware Workstation или гипервизора ESXi)?
Нет, это невозможно. Для запуска 32-битных виртуальных машин вам нужна как минимум поддержка Intel VT-x / AMD-V. Для 64-битных машин вам понадобится SLAT / EPT (Intel) или RVI / NPT (AMD) также. Вложенный гипервизор ESXi должен работать, начиная с VMware Workstation 7. Для получения более подробной информации я бы рекомендовал вам проверить Установка ESXi 5.x на VMware Workstation статья базы знаний.
Вы не можете запустить ESXi внутри виртуальной машины. Но вы можете запустить виртуальную машину внутри ОС внутри виртуальной машины на ESXi.