У меня установлен сервер PostgreSQL на Box A. Я хочу подключиться к серверу из Box B с помощью psql. Что мне нужно установить на Box B? Я не могу найти бинарный установочный файл клиента для PostgreSQL. Или мне нужно установить весь дистрибутив PostgreSQL?
В Debian пакет, который вы ищете, называется postgresql-client и я думаю, что то же самое будет и на Ubuntu.