Есть ли способ ограничить максимальный размер файлов, которые пользователи могут загружать в общий ресурс samba (linux)? Я не смог найти ничего в документации, но вроде как должно быть.
Нет, такого не существует.
Однако вы можете установить ограничения на размер файла с помощью веб-серверов (определенно NGINX, вероятно, Apache, возможно, других), поэтому их использование для управления сайтом загрузки / скачивания или, возможно, WebDAV может помочь вам справиться с этим ограничением.