В IIS7.x аутентификация WebDAV выполняется только по учетным записям Windows?

Вы можете использовать базовую аутентификацию с WebDAV, но перенаправитель WebDAV будет использовать только базовую аутентификацию с соединениями SSL.

Вы используете аутентификацию Windows, когда хотите, чтобы клиенты аутентифицировались с использованием протоколов NTLM или Kerberos, поэтому пользователю требуется учетная запись Active Directory.

Обычная проверка подлинности требует, чтобы пользователи предоставили действительное имя пользователя и пароль для доступа к контенту, поэтому в этом случае вы используете локальную учетную запись. Однако недостатком обычной проверки подлинности является то, что она передает по сети незашифрованные пароли в кодировке base64. Вам следует использовать обычную проверку подлинности только тогда, когда вы знаете, что соединение между клиентом и сервером безопасно. Соединение должно быть установлено либо по выделенной линии, либо с использованием шифрования Secure Sockets Layer (SSL) и безопасности транспортного уровня (TLS). Например, чтобы использовать обычную проверку подлинности с веб-распределенным созданием и контролем версий (WebDAV), необходимо настроить шифрование SSL.

Вот как это можно сделать с пользователями диспетчера IIS. Он не полагается на учетные записи пользователей Windows, а вместо этого полагается на учетные записи пользователей IIS Mamager. http://artisticcheese.blogspot.com/2017/02/iis-webdav-hosting-using-iis-manager.html