Обычное место для загрузки PowerShell v2.0: Платформа управления Windows (Windows PowerShell 2.0, WinRM 2.0 и BITS 4.0) (KB 968929).
Вы заметите, что в списке нет Windows XP x64, а версия x86 работать не будет. Я не могу найти в Интернете никакой информации об этой конкретной проблеме, но, возможно, я ищу не в том месте.
Можно ли запустить PowerShell 2.0 в 64-разрядной версии Windows XP?
Этот парень говорит, что нужно загрузить Win2k3 X64 с этой страницы и попробовать. У меня нет XP 64, поэтому я не могу это проверить, но его доводы ... разумны.