Перенаправить уважаемый порт в заголовке хоста?

Я часто работаю с туннелированными портами, где я SSH перенаправляю удаленный порт 80 на локальный порт 8080.

Одна из интересных проблем, с которыми я сталкиваюсь, заключается в том, что когда у меня есть такое правило в NGINX:

rewrite ^/(.+)/$ /$1 permanent;

Перезапись примет запрос, который выглядит следующим образом:

curl -is -X GET http://localhost:8080/one/two/three/

И перенаправьте его на такой URL:

http://localhost/one/two/three

Он удаляет порт из заголовка хоста, и меня перенаправляют на порт 80, который не связан и что-то ломает.

Могу ли я настроить NGINX на уважение порта хоста (как указано в заголовке хоста) при перенаправлении?

Как видно из заголовков запроса, заголовок Host включает порт, и я бы хотел, чтобы NGINX использовал это значение для всех перенаправлений, чтобы сохранить исходный порт, который клиент использовал для доступа к серверу.

Конфигурация моего сайта NGINX выглядит так:

server {
  listen *:80;
  server_name           _;

  index  index.html index.htm;

  access_log            /var/log/nginx/default.access.log combined;
  error_log             /var/log/nginx/default.error.log;

  location / {
    root      /vagrant/_site;
    index     index.html index.htm index.php;
    try_files $uri $uri.html $uri/ =404;
  }

  port_in_redirect on;
  server_name_in_redirect off;
}

Точные шаги по воспроизведению выглядят так:

$ curl -is http://localhost:8080/2015/08/from-hell-flying-united-airlines
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Server: nginx/1.8.0
Date: Wed, 02 Sep 2015 19:43:10 GMT
Content-Type: text/html
Content-Length: 184
Location: http://localhost/2015/08/from-hell-flying-united-airlines/
Connection: keep-alive

<html>
<head><title>301 Moved Permanently</title></head>
<body bgcolor="white">
<center><h1>301 Moved Permanently</h1></center>
<hr><center>nginx/1.8.0</center>
</body>
</html>

Я не уверен, почему он перенаправляет, чтобы добавить косую черту в первую очередь, но перенаправление ломает все.

nginx rewrite

Я исправил проблему интересным способом, который сразу не имеет для меня смысла. Кажется, что try_files все портит, поэтому я сделал следующее в своей конфигурации, чтобы все работало:

server {
  listen *:80;
  server_name           _;
  port_in_redirect on;
  server_name_in_redirect off;

  index  index.html index.htm index.php;

  access_log            /var/log/nginx/default.access.log combined;
  error_log             /var/log/nginx/default.error.log;

  location / {
    rewrite ^/(.+)/+$ $scheme://$http_host/$1 permanent;
    root      /vagrant/_site;
    index     index.html index.htm index.php;
    try_files $uri $uri/index.html $uri/ =404;
  }
}

Моя цель, если не сразу ясно, - чтобы сообщения не заканчивались косой чертой.

Моя фактическая структура обслуживаемых каталогов выглядит так:

/vagrant/_site/2015/
`-- 08
    `-- from-hell-flying-united-airlines
        `-- index.html

Поэтому я говорю NGINX, что для каждого запроса я хочу, чтобы он пытался найти файл в $uri, $uri/index.html, и $uri/. Если ничего из этого не работает, верните 404.