Настройка Jetty для приема подключений со всех хостов в Ubuntu Lucid

Я хочу, чтобы Jetty обслуживала соединения с любого хоста на порту 8080. Мой /etc/default/jetty файл имеет: -

NO_START=0
JETTY_HOST=
JETTY_PORT=8080

Сервер представляет собой небольшой экземпляр EC2 на основе 32-разрядного серверного AMI Lucid Lynx. APT настроен с включенной мультивселенной и включенным каноническим партнерским репозиторием. Jetty - 6.1.22 из партнерского репозитория.

Когда я начинаю использовать причал sudo /etc/init.d jetty start, он работает и прослушивает соединения с localhost, но не с других: -

ubuntu@ip-10-224-70-51:/etc/network/if-pre-up.d$ sudo netstat -nlp
Active Internet connections (only servers)
Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State
PID/Program name
tcp        0      0 0.0.0.0:22              0.0.0.0:*               LISTEN
413/sshd
tcp6       0      0 127.0.0.1:8080          :::*                    LISTEN
5655/jsvc
tcp6       0      0 :::22                   :::*                    LISTEN
413/sshd
udp        0      0 0.0.0.0:68              0.0.0.0:*
260/dhclient3
Active UNIX domain sockets (only servers)
Proto RefCnt Flags       Type       State         I-Node   PID/Program name    P
ath
unix  2      [ ACC ]     STREAM     LISTENING     1407     1/init              @
/com/ubuntu/upstart
unix  2      [ ACC ]     STREAM     LISTENING     4021     407/dbus-daemon     /
var/run/dbus/system_bus_socket

Будем очень признательны за любые идеи о том, почему моя конфигурация Jetty не слушает другие хосты!