Как правильно настроить зону пересылки BIND для внутреннего DNS-сервера?

У меня есть:

1. внутренний DNS-сервер ns1.internal с IP 192.168.0.4.
2. внешний DNS-сервер с внешним TLD mydns.example.com и внутренний IP 192.168.0.5. Доступен как из Интернета (через правило статического NAT), так и из локальной сети.

Я пытаюсь настроить внешний DNS-сервер для пересылки зоны subzone.mydns.example.com на внутренний DNS-сервер. Внутренний DNS-сервер является полномочным для этой зоны.

Важно: я не могу изменить конфигурацию внутреннего DNS-сервера. Однако я могу прочитать его, если это необходимо для диагностики проблемы.

файл /etc/named.conf на внешнем DNS-сервере:

options {
  directory "/var/named";
  version "get lost";

  recursion yes;
  allow-transfer {"none";};
  allow-query { any; };
  allow-recursion { any; };
};

logging{
  channel example_log{
   file "/var/log/named/named.log" versions 3 size 2m;
   severity info;
   print-severity yes;
   print-time yes;
   print-category yes;
 };
 category default{
  example_log;
 };
};

// Zones:

zone "mydns.example.com" {
  type master;
  file "mydns.example.com.zone";
  allow-update{none;};
};

zone "subzone.mydns.example.com" {
  type forward;
  forwarders { 192.168.0.4; };
};

файл /var/named/mydns.example.com.zone на внешнем DNS-сервере:

$TTL 1
$ORIGIN mydns.example.com.
@             IN      SOA   mydns.example.com. root.mydns.example.com. (
                        2003080800 ; se = serial number
                        60         ; ref = refresh
                        60         ; ret = update retry
                        60         ; ex = expiry
                        60         ; min = minimum
                        )

@             IN      NS      mydns.example.com.

Итак, теперь я пытаюсь разрешить некоторые записи DNS. Зона внешнего сервера вроде работает.

workstation$ dig mydns.example.com NS +tcp +short
mydns.example.com.

Но перенаправленная зона не работает:

workstation$ dig subzone.mydns.example.com NS +tcp

; <<>> DiG 9.8.1-P1 <<>> subzone.mydns.example.com NS +tcp
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NXDOMAIN, id: 36887
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 1, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;subzone.mydns.example.com.        IN      NS

;; AUTHORITY SECTION:
mydns.example.com.    1       IN      SOA     mydns.example.com. root.mydns.example.com. 2003080800 60 60 60 60

;; Query time: 3 msec
;; SERVER: 91.144.182.3#53(91.144.182.3)
;; WHEN: Thu Jul 19 17:27:54 2012
;; MSG SIZE  rcvd: 108

Результаты идентичны, когда эти команды выполняются на удаленном хосте в Интернете и на внутреннем хосте.

Если я попытаюсь решить subzone.mydns.example.com. с внешнего сервера имен И явно указать внутренний сервер, я получаю:

mydns$ dig @192.168.0.4 subzone.mydns.example.com NS

; <<>> DiG 9.3.6-P1-RedHat-9.3.6-16.P1.el5 <<>> @192.168.0.4 subzone.mydns.example.com NS
; (1 server found)
;; global options:  printcmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 87
;; flags: qr aa rd; QUERY: 1, ANSWER: 3, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 3

;; QUESTION SECTION:
;subzone.mydns.example.com.        IN      NS

;; ANSWER SECTION:
subzone.mydns.example.com. 3600 IN NS      ns1.internal.

;; ADDITIONAL SECTION:
ns1.internal.      3600    IN      A       192.168.0.4

;; Query time: 613 msec
;; SERVER: 192.168.0.4#53(192.168.0.4)
;; WHEN: Thu Jul 19 18:20:55 2012
;; MSG SIZE  rcvd: 163

В чем дело? Как мне настроить зону DNS переадресации, чтобы она работала должным образом?