Я пытаюсь добавить заголовок внутри nginx, который будет говорить что-то вроде «X-Time: 0,06 секунды», что в основном будет временем, когда nginx подключился к клиенту, а nginx ответил клиенту.
Спасибо.
Из официальных документов: http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_core_module.html#var_request_time
$ request_time время обработки запроса в секундах с точностью до миллисекунд (1.3.9, 1.2.6); время, прошедшее с момента чтения первых байтов от клиента
Начиная с версий 1.3.9 и 1.2.6 в общие переменные. Раньше: только в ngx_http_log_module.
AFAIK, короткий ответ: вы не можете. Nginx не понимает $request_time переменная, если вы используете что-то вроде этого:
add_header X-Time '$request_time';