Есть ли утилита Linux, которая может отслеживать vsftpd.log и извлекать информацию об использовании полосы пропускания для каждого пользователя?
Я считаю, что AWStats предоставляет информацию об использовании полосы пропускания VSFTPD.
http://awstats.sourceforge.net/
Я не уверен на 100% относительно каждого пользователя (я лично использую ProFTPD + MySQL), но, надеюсь, это поможет.