nginx не слушает порт 80

Я только что установил сервер Ubuntu 12.04 и nginx 1.2.7, удалил default с сайтов и добавил свой файл в sites-available и символическая ссылка на sites-enabled. Затем перезапустили nginx.

Проблема: Однако переход по URL-адресу не загружает сайт. netstat -nlp | grep nginx и netstat -nlp | grep 80 оба не возвращают результатов! lsof -i :80 также ничего не возвращает. А dig с другого сервера возвращает правильный IP-адрес, так что это не должно быть проблемой DNS. Мне удалось подключиться к apache, и я остановил его обслуживание. Логи nginx тоже ничего не показывают.

Как мне решить эту проблему?

/etc/nginx/site-available/mysite.com

server {
    listen   80;
    server_name www.mysite.com mysite.com *.mysite.com;
    access_log /var/log/nginx/access.log;
    error_log /var/log/nginx/error.log;
    root /var/www/mysite/public;

    index index.php index.html;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.php?$args ;
    }
    location ~ \.php$ {
        fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;
        fastcgi_index index.php;
        include fastcgi_params;
        fastcgi_read_timeout 300;
    }

}