Как поставщики автоматически масштабируют виртуальные машины при использовании VMWare

Я пытаюсь выяснить, какой компонент vSphere или другого продукта VMWare используется для управления автоматическим масштабированием ресурсов для отдельных виртуальных машин в соответствии с описанием этих двух поставщиков:

http://vps.net/cloud-servers/f flexible-cloud

http://www.singlehop.com/blog/launching-our-new-vmware-powered-public-cloud-autoscaling-san-based-storage-and-a-whole-lot-more/

Я видел, что вы можете запускать триггерные рабочие процессы с помощью orchestrator, и вы можете запускать новые развертывания vApp с vFabric, но, насколько я могу судить, оба они находятся за пределами отдельной виртуальной машины.