Есть ли способ (инициировать) выключение сервера ESX удаленно из Windows, аналогично shutdown -m \\server ... команда?
Лучшим вариантом является то, что вы можете установить Инструменты PowerCLI а затем используйте скрипт чтобы выключить его. Этот метод работает без необходимости включения чего-либо на сервере (я не уверен в ESX, но SSH не поддерживается в ESXi).
Подключитесь по SSH к серверу ESX и выключите его?